Under the heading 'Permanence' Schrodinger writes the following concluding remarks for his chapter introducing the book's topic: chromosomes as the material basis of heredity.
"Let us now turn to the second highly relevant question: What degree of permanence do we encounter in hereditary properties and what must we therefore attribute to the material structures which carry them?
"The answer to this can really be given without any special investigation. The mere fact that we speak of hereditary properties indicates that we recognize the permanence to be almost absolute. For we must not forget that what is passed on by the parent to the child is not just this or that peculiarity, a hooked nose, short fingers, a tendency to rheumatism, haemophilia, dichromasy, etc. Such features we may conveniently select for studying the laws of heredity. But actually it is the whole (four-dimensional) pattern of the 'phenotype', the visible and manifest nature of the individual, which is reproduced without appreciable change for generations, permanent within centuries -- though not within tens of thousands of years -- and borne at each transmission by the material structure of the nuclei of the two cells which unite to form the fertilized egg cell. That is a marvel -- than which only one is greater; one that, if intimately connected with it, yet lies on a different plane. I mean the fact that we, whose total being is entirely based on a marvellous interplay of this very kind, yet possess the power of acquiring considerable knowledge about it. I think it is possible that this knowledge may advance to little short of a complete understanding -- of the first marvel. The second may well be beyond human understanding." (p. 31).
First, what is the first question? Schrodinger writes: "The first is the size -- or, better, the maximum size -- of such a carrier; in other words, to how small a volume can we trace the location" (p. 29)? What he's referring to is those locations in the strand of a chromosome during mitosis, that remain discrete and intact during the process of cell division. These, as we know, are called 'genes.' At the time Schrodinger was writing this, he was at the forefront of the study of heredity, not himself, but in knowing the experimental methods their value and their obvious limitations. Then, a gene size, measured by volume was estimated at 300 angstroms, that is, 100 to 150 atomic units on any given side in a liquid or solid. So, a discreet unit of heredity, in general, and in 1944 (when it was written) contained "certainly not more than a million or a few million atoms" (p. 30).
As noted, Schrodinger, who was at the forefront of physics, was here lecturing at Cambridge and rubbing elbows with the foremost in the study of genetics then. And with his insight from doing experiments in statistical physics he was left pondering 'how?' stemming from his realization about the relative size of a gene, as it seemed to counter a rule in statistical physics, √n.
√n, which in statistical physics, is a 'law' regarding the amount of 'volume of something' required for 'orderly and lawful' behavior. That is, under the hurdy-gurdy of particle movement, a volume of 'something' needs to be large enough for one to say relatively stable things about its behavior, otherwise, that volume behaves in ways about which one cannot really say much accurately. On this point, the then-current 'volume' of a chromosome was on the order of 300 angstroms in volume or approximately 100 to 150 atomic distances in length on any given side. The two insights that spin off from this, according to Schrodinger, is that such a small gene could pass on stable features of visible heritability, and second that the stable organism produced could go on to understand this process in every detail. That point, he notes, may elude us. We know the process of how we are, but we may never know the process of how we know we are based upon the simplicity of it all.
This is an interesting point, nonetheless, and by way of an analogy between artifact and culture or word and idea it may show that the materiality of genetic inheritance carries a similar analogy as that of saying the Bible is Christianity, the Constitution is the United States, or the musical notation is Bach's Brandenburg Concertos. The lore concerning the last analogy reveals that the Bach's concertos, in their written form as musical notation were a gift to the Margrave of Brandenburg and were left unheard for centuries because no standing orchestra in the world had the skill to perform them. And perhaps the short, pithy answer to Schrodinger's question is that genes are nature's napkin math of relativity, it's rough sketch of the Mona Lisa, a low-information stand-in for the positions of things, the map that allows you to navigate the territory without dragging every turtle, rock, cactus, and river along with it.
There's a subtlety to this argument that is easily lost. I'm reminded of a documentary on the computer interface and the bulk of it was formed from a compilation of various interviews with the developers there working on the first computer interfaces. And at some point, in one of the interviews, the interviewee, a developer of an early version of the WSYSIG visual interface for a computer user to navigate, call up, and manipulate a computer's resources made the point that he was part of a group making something vastly different from the desktop with papers on it. But that point of departure was lost in translation from the days of the XeroxPARC researchers and the Macintosh or the Windows OS's that developed from it. We ended up with stable documents that lacked the dynamic call up properties that these researchers were trying to conjure, and partly that happens because they were working with information, words, that had until then, mostly existed in discrete locations like books or on sheets of paper. In addition, they also bound this information in boxes, which also lent itself to discreteness: documents, and books. And before you know it, the stability of authorship and property was smuggled into the definition of digital, computer-based communication. Then, the big point was a dynamic object based upon what was needed on an as needed basis built from all the keyword linkages. What we were left with was a version of authorship as stable as the digital metaphor of objects on a screen along with the regulated functionality-- and in some cases, ease-of-use--of possible ways to manipulate this object, such as copying or saving it elsewhere.
I have gotten ahead of myself. The point of Schrodinger's realization is that such a small volume of atomic material could represent some material aspect of heredity and that, taken together, all these strands of heredity could constitute a future Bach or Einstein, which is a seemingly much more complex and dynamic organism that the mere chromosome strands from which they were created.
More must be said about the organization of matter within volumes of space, where organization is the stability of a molecule, which is itself a complex chain of bonds among atoms, which impart upon the final construction a form with polarity and binding sites for other kinds of molecules. But once we've gone here, we've already gone from inventing the wheel to finding ourselves in the middle of LA rush-hour traffic. This seems to give us a hint at how much that first step from simple atoms to their stable combinations has achieved and subsequently 'unlocked' potentially. I'm reminded of an interview with Lee Cronin, who simply states that life is atoms solving search in chemical space, and there's something so basic, so subtle, and yet so astronomically important all thrown in that it bears repeating. Life is how atoms have solved for search in chemical space. And now, we can throw in backpropagation schematics of AIs simply to demonstrate that vector calculus and the constant modulation of the two factors can be one way to simplify decision making as the solving of some x,y, coordinate approximation of a larger problem, which itself could be simply about its x,y coordinate approximation, and in a sense the vast universe of possible arrangements of vectors is all that needs to be focused on to conquer the comparatively probable case where some atoms or some chemicals aren't always available in a state where they can be usable for molecules, whereas maybe there's a word out there if only you knew it but that so long as you have knowledge of speech you have the capability to speak it.
I want to end this lengthy harangue, of sorts, to say that stable molecules are the means by which the universe speaks. And having achieved this speech, the potential for all the possible permutations of speech have become unlocked.